Аттахияту текст на русском языке

Намаз

Аттахияту (ташаххуд) текст на русском языке. Правильное чтение аттахият в намазе это гарантия принятия молитвы. Обучение правильному чтению – это важный этап на пути обучения намазу.

Чтение аттахият в намазе является ваджибом (обязательным). Чтение аттахият должно быть правильным, без ошибок. Поэтому здесь предоставляется правильное чтение аттахият.

Место чтения аттахият в намазе – это после второго рака’ата и в конце молитвы. В ханафитском мазхабе читают аттахият, переданный от сподвижника Ибн Мас’уда да будет доволен им Аллах.

Аттахият на арабском языке

التحيات لله والصلوات والطيبات السلام عليك أيها النبي ورحمة الله وبركاته السلام علينا وعلى عباد الله الصالحين أشهد أن لا إله إلا الله وأشهد أن محمدا عبده ورسوله»

Аттахият на русском (транскрипция)

Аттахияту лилляхи вассалявату ватайибат.
Ассаляму ‘алейка аюуханнабийю ва рахматуллахи ва баракатух.
Ассаляму ‘алейна ва ‘аля ‘ибадилляхис-салихийн.
Ашхаду алляя илляха илляллаху ва ашхаду анна Мухаммадан ‘абдуху ва расулюх.

Транскрипция Салават аль Ибрахимия, читаемого после аттахията:

«Аллаахумма салли ‘аляя Мухаммадин уа ‘аляя ээли Мухаммад. Кяма салляйтэ ‘аляя Ибраахиима уа ‘аляя ээли Ибраахиим. Иннэкя хамидум-маджиид.

Аллахумма баарик ‘аляя Мухаммадин уа ‘аляя ээли Мухаммад, кямаа баарактэ ‘аляя Ибраахиима ва ‘аляя ээли Ибраахиим. Иннэкя хамиидум-маджиид».

Аудиозапись молитвы

Прослушать аудиозапись молитвы:

Аттахият (ташаххуд) перевод на русский язык

«Приветствие Аллаху и молитвы и добрые слова. Мир и благословение тебе, о Пророк! И милость Аллаха и Его благодать. Мир и здравие нам и праведным рабам Аллаха. Я свидетельствую, что нет божества, кроме Аллаха, еще свидетельствую, что Мухаммад Его раб и Посланник».

Дополнительная информация

Аттахият – это молитва, которую по-другому называют ташаххуд (свидетельство). Аттахият произносится во время сидения в намазе. Иногда его путают с сурой из Священного Корана, назвав его «сура аттахият», однако это не так — сурой аттахият не может быть, потому что сура это то, что из Корана, а правильный текст аттахията взят из хадисов, а не из Корана.

Также здесь следует рассмотреть, насколько ценно чтение аттахията при выполнении ежедневной молитвы. Представители мазхаба Абу Ханифы придерживаются такой позиции, что чтение самого первого ташахуда (во время первого сидения) является ваджибом (обязательным). Поэтому, в случае если молитва аттахият не была прочтена, то мусульманин обязан совершить суджуд сахву (искупительный дополнительный земной поклон в намазе).

аттахияту правильный текст

А также, следует поднимать указательный палец правой руки во время произнесения слов «…Ашхаду алля илляха илляллах…» в аттахияте. На совершение этого действия, указывает хадис, где сказано, что Посланник Аллаха во время чтение ташаххуда, соединяя большой и указательный пальцы в виде круга, остальные пальцы протягивал вперед, делая движение указательным пальцем.

SUNNA.SU
Добавить комментарий