بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَٰنِ الرَّحِيمِ
أَلَمْ تَرَ كَيْفَ فَعَلَ رَبُّكَ بِأَصْحَابِ الْفِيلِ
أَلَمْ يَجْعَلْ كَيْدَهُمْ فِي تَضْلِيلٍ
وَأَرْسَلَ عَلَيْهِمْ طَيْرًا أَبَابِيلَ
تَرْمِيهِم بِحِجَارَةٍ مِّن سِجِّيلٍ
فَجَعَلَهُمْ كَعَصْفٍ مَّأْكُولٍ
Сура аль Филь: текст на русском
Транскрипция суры Филь (текст русскими буквами):
Бисмилляхир-Рахманир-Рахиим.
1.Алям тара кайфа фа`аля Раббука би`асхабиль-фииль.
2.Алям йадж`аль кайдахум фи тадлииль.
3.Уа арсаля `алейхим тайраан абабииль.
4. Тармихим бихиджаратин мин сиджииль.
5. Фаджа`аляхум ка`асфин ма`кууль.
Перевод (текст на русском языке):
С именем Аллаха Милостивого [ко всем на этом свете], Милующего [лишь верующих на том свете].
1. Разве ты не видел, как поступил твой Господь с хозяевами слона?
2. Разве Он не разрушил их злые умыслы?
3. И Он наслал на них стаи птиц.
4. Они закидали их камнями из обожженной глины.
5. И Аллах превратил их в подобие жеваной травы
О чем сура аль Филь?
Сура «Аль-Филь» («Слон») в Священном Коране мусульман занимает сто пятую позицию. Эта короткая сура состоит из пяти аятов, которые были открыты Пророку Мухаммаду (да благословит его Аллах) в Мекке. В этой суре Аллах рассказывает нам о хозяевах слонов, которые пытались разрушить Священную Каабу. Однако Аллах не позволил им уничтожить Свой Запретный дом. В то время Кааба была главным храмом на Аравийском полуострове, куда совершали паломничество многие арабы. Это не устраивало правителей соседних государств, которые стремились, чтобы их храм стал основным культовым центром.
Поэтому правитель Йемена по имени Абраха построил роскошный храм на своей земле, надеясь, что аравийцы забудут про Каабу и начнут посещать его храм. Однако планы Абрахи не сбылись, и Мекка оставалась популярным местом для паломников. В итоге Абраха решил разрушить Каабу и отправил войско к Мекке. Местные жители понимали, что не смогут противостоять армии Йемена и надеялись только на защиту Всевышнего Аллаха, ведь Он является Хозяином Каабы.
Во время штурма Каабы йеменские войска пытались использовать слонов, чтобы разрушить храм. Однако Аллах послал знамение и защитил Свой дом. Слоны отказались идти, а на войска Абрахи напали птицы, которые бросали камни из жгучей глины. Это привело к поражению войск Абрахи, и он был вынужден отступить в Йемен, потеряв большую часть своих воинов. Эта история служит уроком для людей о том, что все происходит по воле Создателя. Без Его воли ничто не происходит, даже самое малое событие.
Чтение суры «Аль-Филь» можно осуществлять во время намаза или в любое другое время.
