Сура аль Кафирун транскрипция, текст на русском

Сура аль Кафирун текст Суры Корана транскрипция

Сура аль Кафирун — 109 -ая сура Корана. В этой статье приведены текст на русском и транскрипция, а также имеется аудиозапись данной суры, можно скачать или слушать суру аль Кафирун нажав на плеер ниже.

Сура аль Кафирун транскрипция

Бисмилляхи рахманир-рахиим.
1. Куль Йаа Аййухаль-Кафируун.
2. Ляя А`буду Ма Та`будуун.
3. Уа Ляя Антум `Абидуна Маа А`буд.
4. Уа Ляя Ана `Абидун Ма `Абадттум.
5. Уа Ляя Антум `Абидуна Маа А`буд.
6. Лякум Диинукум Уа Лийа Диин.

Сура Кафирун слушать, скачать

Сура аль Кафирун текст на русском

1. Скажи: «О неверующие!
2. Я не поклоняюсь тому, чему поклоняетесь вы,
3. а вы не поклоняетесь Тому, Кому поклоняюсь я.
4. Я не буду поклоняться тому, кому поклоняетесь вы,
5. а вы не станете поклоняться Тому, Кому поклоняюсь я.
6. Вам — ваша религия, а мне- моя!

Сура аль Кафирун текст на арабском

بِسْمِ اللّهِ الرَّحْمنِ الرَّحِيمِ
قُلْ يَا أَيُّهَا الْكَافِرُونَ (1)
لَا أَعْبُدُ مَا تَعْبُدُونَ (2)
وَلَا أَنتُمْ عَابِدُونَ مَا أَعْبُدُ (3)
وَلَا أَنَا عَابِدٌ مَّا عَبَدتُّمْ (4)
وَلَا أَنتُمْ عَابِدُونَ مَا أَعْبُدُ (5)
لَكُمْ دِينُكُمْ وَلِيَ دِينِ (6)

Сура аль Кафирун — считается мекканской сурой, которая состоит из 6-ти аятов. Название суры переводится на русский как неверующие или безбожники, так как содержит откровение от Аллаха, которое пророк Мухаммад (мир ему и благословение Аллаха) должен был адресовать неверующим. Эта сура была ниспослана после того, как язычники поставили перед Посланником Аллаха (мир ему) условие, в котором предложили ему соблюдать религию по очереди, в какой то период они будут соблюдать Ислам, а взамен пророк Мухаммад должен будет поклоняться их выдуманным божествам. На это предложение был дан категоричный ответ аятами Корана.

1. Скажи: «О неверующие!
2. Я не поклоняюсь тому, чему поклоняетесь вы,
3. а вы не поклоняетесь Тому, Кому поклоняюсь я.
4. Я не буду поклоняться тому, кому поклоняетесь вы,
5. а вы не станете поклоняться Тому, Кому поклоняюсь я.
6. Вам — ваша религия, а мне- моя!

Основной смысл суры аль Кафирун — важность соблюдения единобожия и отказ от неверия и заблуждения, а также от других дел многобожников, язычников и всяких заблудших. Сура проводит разделительную черту между верой и неверием, разграничивает единобожие и придавание Аллаху сотоварищей, а также отделяет прямой путь от заблуждения.

В суре аль Кяфирун имеется обращение Аллаха к людям, а суть этого обращения такова: Я строго предостерегал вас от заблуждения, неверия и придавания Мне сотоварищей, а также от скверных и страшных последствий упомянутых деяний, и в этом Моём предостережении не было небрежности и упущений, но если вы решительно настроены не внимать этому, то оставайтесь при своей заблудшей религии.

В данной суре Всевышний Аллах как будто говорит своему пророку: скажи этим многобожникам, что ты никогда и ни за что не станешь поклоняться их божествам и никогда не согласишься поклоняться никому, кроме одного лишь Аллаха, и ничего не страшись, и веди свой призыв, исполняя возложенную на тебя миссию, Я же по-прежнему буду помогать тебе, защищать тебя и одаривать тебя Своими милостями.

Суру можно условно разделить на два смысловых отрезка, посвященных таким темам как:

  1. категоричный ответ многобожникам, который содержит утверждение единобожия;
  2. отречение от неверия и ширка (придавания сотоварища Аллаху).

Прочитав эти аяты, порок Мухаммад (мир ему и благословение Аллаха) не только дал четкий ответ многобожникам на их предложение, но и показал пример стойкости и преданности своей религии другим верующим людям.

Оцените статью
SUNNA.SU