Сура аз Залзала — текст на русском (транскрипция)

сура залзала текст на русском Суры Корана транскрипция

Сура аз Залзала, текст суры на русском (транскрипция), а также аудиозапись, чтобы научиться правильно читать аяты Священной Книги. Эта сура считается мединской, состоит из восьми аятов. Сура аз Залзаля — девяносто девятая сура Корана и находится в тридцатом джузе.

Сура аз Залзала — текст на русском

Бисмилляхир-рахмаанир-рахиим.

  1. Иза Зульзилятиль-Арду Зильзаляхаа.
  2. Уа Ахраджатиль-Арду Аскаляхаа.
  3. Уа Каляль-Иннсану Ма Ляхаа.
  4. Йаума`изинн Тухаддису Ахбарахаа.
  5. Би`анна Раббака Ауха Ляхаа.
  6. Йаума`изий-Йасдурун-Насу Аштатаал-Лийурау А`маляхум.
  7. Фамай-Йа`маль Мискаля Зарратин Хайраай-Йараах.
  8. Уа Май-Йа`маль Мискаля Зарратин Шарраай-Йараах.

Аудиозапись суры (скачать, слушать)

Аудиозапись суры аз Залзала (слушать, скачать). Чтобы скачать суру нажмите СЮДА, а затем на три точки на плеере и на «загрузить».

Сура аз Залзала — текст на арабском

إِذَا زُلۡزِلَتِ ٱلۡأَرۡضُ زِلۡزَالَهَا ١
وَأَخۡرَجَتِ ٱلۡأَرۡضُ أَثۡقَالَهَا ٢
وَقَالَ ٱلۡإِنسَٰنُ مَا لَهَا ٣
يَوۡمَئِذٖ تُحَدِّثُ أَخۡبَارَهَا ٤
بِأَنَّ رَبَّكَ أَوۡحَىٰ لَهَا ٥
يَوۡمَئِذٖ يَصۡدُرُ ٱلنَّاسُ أَشۡتَاتٗا لِّيُرَوۡاْ أَعۡمَٰلَهُمۡ ٦
فَمَن يَعۡمَلۡ مِثۡقَالَ ذَرَّةٍ خَيۡرٗا يَرَهُۥ ٧
وَمَن يَعۡمَلۡ مِثۡقَالَ ذَرَّةٖ شَرّٗا يَرَهُۥ ٨

Сура аз Залзала (смысловой перевод)

С именем Аллаха Милостивого (ко всем на этом свете), Милующего (лишь верующих на том свете).

  1. Когда земля задрожит от сотрясений,
  2. и когда земля выбросит наружу свои тяжести (захороненные ценности и тела умерших)*
  3. и человек (в испуге) спросит: «Что с ней?»
  4. В тот день она (земля) расскажет свои истории (сообщит о хороших и дурных поступках, которые на ней совершались).
  5. (Расскажет) Потому что твой Господь внушит ей это.
  6. В тот день люди придут группами (к месту сбора), чтобы увидеть свои дела (воздаяние за них).
  7. Кто совершил добро весом с мельчайшую частицу, увидит его (награду за него)
  8. И кто совершил зло весом с мельчайшую частицу, увидит его (воздаяние за него).**

*В хадисе сказано: «Земля выбросит наружу все свое содержимое. Золото и серебро выйдут наружу в виде столбов. Убийца выйдет и скажет: «Неужели я убивал за это?» Тот, кто разрывал родственные отношения, скажет: «За это я разрывал родственные узы?»
Вор скажет: «За это мне отсекли руку?» Затем они оставят его (это сокровище) там, и никто не будет брать ничего из него» (Муслим).

**Абдуллах ибн Масʼуд (да будет доволен им Аллах) считал эти два аята самыми всеобъемлющими в Священном Куръане. Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) также говорил об этом аяте как об «уникальном и самом полном, всеохватном аяте» (Бухари).

Хадисы о достоинствах суры Аз Зальзаля

Название суры Аз Залзаля на русском будет звучать как «землетрясение». А еще это слово считается одним из названий Судного дня. Сура называется так, потому что слово «землетрясение» упоминается в первом ее аяте, а также все 8 аятов говорят о великом Дне Суда и получается, что название суры соответствует содержанию.

О достоинствах суры аз-Залзала есть много хадисов:

Передается от Ибн Аббаса (да будет доволен им Аллах) что Посланник Аллаха (мир ему) сказал:

«Сура аз Залзала равна половине Корана, сура аль Ихлас равняется третей части Корана, сура аль Кафирун равняется 4-ой части Корана». «Сунан ат-Тирмизи», хадис № 2894 (слабый хадис).

Муаз ибн Абдуллах Аль-Джахни (пусть Аллах будет им доволен) передал:

«Один мужчина из племени джухайна рассказывал ему (Муазу ибн Абдуллаху), как он слышал, что Посланник Аллаха, мир ему, читает в 2-ух ракагатах утренней молитвы суру аз Залзала». «Сунан АбуДауд», хадис № 816 (хороший хадис).

SUNNA.SU
Добавить комментарий