Сура Хумаза – текст на русском (транскрипция)

сура хумаза Суры Корана транскрипция

Сура Хумаза – это 104-ая сура Священного Корана, из тридцатого джуза. Ниспослана во время проживания пророка Мухаммада (мир ему и благословение Аллаха) в городе Мекка. Содержит девять аятов.

Сура Хумазах – текст на арабском

وَيۡلٞ لِّكُلِّ هُمَزَةٖ لُّمَزَةٍ ١
ٱلَّذِي جَمَعَ مَالٗا وَعَدَّدَهُۥ ٢
يَحۡسَبُ أَنَّ مَالَهُۥٓ أَخۡلَدَهُۥ ٣
كَلَّاۖ لَيُنۢبَذَنَّ فِي ٱلۡحُطَمَةِ ٤
وَمَآ أَدۡرَىٰكَ مَا ٱلۡحُطَمَةُ ٥
نَارُ ٱللَّهِ ٱلۡمُوقَدَةُ ٦
ٱلَّتِي تَطَّلِعُ عَلَى ٱلۡأَفۡـِٔدَةِ ٧
إِنَّهَا عَلَيۡهِم مُّؤۡصَدَةٞ ٨
فِي عَمَدٖ مُّمَدَّدَةِۭ ٩

Сура Хумаза – текст на русском (транскрипция)

БИСМИЛЛЯХИР-РАХМАНИР-РАХИМ

  1. ҮАЙЛУЛЬЛИ КУЛЛИ ХУМАЗАТИЛЬ-ЛЮМАЗАХ
  2. АЛЛЯҘИИ ДЖАМАА МААЛАУ-УА АДДАДАХ
  3. ЙАХСАБУ АННА МААЛАХУ АХЛАДАХ
  4. КАЛЛЯЯ ЛАЮМ-БАҘАННА ФИЛЬ-ХУТАМАХ
  5. УА МАА АДРААКЯ МАЛЬ-ХУТАМАХ
  6. НААР УЛЛАХИЛ-МУУҠАДЯХ
  7. АЛЛЯТИИ ТАТТАЛИУ АЛЯЛ АФ ИДАХ
  8. ИННАХАА АЛАЙХИМ МУ САДАХ
  9. ФИИ АМАДИМ-МУМАДДАДАХ

Прослушайте аудиозапись, научитесь правильно произносить слова.

Смысловой перевод суры Хумаза

С именем Аллаха Милостивого (ко всем на этом свете), Милующего (лишь верующих на том свете).

  1. Горе всякому клеветнику и обидчику,
  2. который копит богатство и пересчитывает его.
  3. Он думает, что его богатство даст ему вечную жизнь.
  4. Но нет! Он непременно будет ввергнут в аль Хутама (Ад)
  5. Ты знаешь, что такое аль Хутама?
  6. Это – неугасимый адский огонь Аллаха,
  7. который доходит до сердец.
  8. Поистине, он сомкнется над ними,
  9. (подпертый) длинными столбами.

Сура Хумаза – короткая информация

Значение слова Хумаза – клеветник или обидчик. Это слово приводится в самом первом аяте и поэтому название суры взято оттуда. В этом аяте Всевышний Аллах предупреждает, что клеветникам и обидчикам будет горе.

Есть несколько объяснений ниспослания данной суры:

Некоторые Исламские ученые твердят, что причиной ниспослания суры Хумазах стал человек по имени Ахнас ибн Шурак. Он любил клеветничать и всячески обижал, унижал людей скверными словами, особенно Посланника Аллаха (мир ему).

А еще есть мнение, что эта сура ниспосылалась касательно таких людей как, Валид ибн Мугир и Убай ибн Халаф.

Однако, эта сура предупреждает не только вышеприведенных злодеев, наказание в Хутама (в аду) грозит всем, кто любит клеветничать и злословить. Таким людям следует покаяться, дабы избежать сурового наказания обещанного Всевышним и не оказаться в числе обитателей Хутама.

SUNNA.SU
Добавить комментарий