Аттахият или ташаххуд, является одной из важнейших молитв в намазе. Чтение аттахият в намазе является обязательным. Оно должно быть исполнено правильно и без ошибок. Поэтому мы предлагаем правильное чтение аттахият. Место чтения аттахият в намазе – это после второго рака’ата и в конце молитвы. В ханафитском мазхабе читается аттахият, переданный от сподвижника Ибн Мас’уда, да будет доволен им Аллах.
Аттахияту текст на русском
АТТАХИЯТУ ЛИЛЛЯХИ УАС-САЛАУАТУ УАТ-ТАЙИБАТ.
АССАЛЯМУ ‘АЛЕЙКА АЮУХАННАБИЙЮ УА РАХМАТУЛЛАХИ УА БАРАКАТУХ.
АССАЛЯМУ ‘АЛЕЙНА УА ‘АЛЯ ‘ИБАДИЛЛЯХИС-САЛИХИЙН.
АШХАДУ АЛЛЯЯ ИЛЛЯХА ИЛЛЯЛЛАХУ УА АШХАДУ АННА МУХАММАДАН ‘АБДУХУ УА РАСУЛЮХ.
Перевод (смысл): Приветствие Аллаху и молитвы и добрые слова. Мир и благословение тебе, о Пророк! И милость Аллаха и Его благодать. Мир и здравие нам и праведным рабам Аллаха. Я свидетельствую, что нет божества, кроме Аллаха, еще свидетельствую, что Мухаммад Его раб и Посланник».
Во время произнесения слов “…Ашхаду алля илляха илляллах…” следует поднять указательный палец правой руки.
Салават аль Ибрахимия, который читается в ташаххуде:
«Аллаахумма салли ‘аляя Мухаммадин уа ‘аляя ээли Мухаммад. Кяма салляйтэ ‘аляя Ибраахиима уа ‘аляя ээли Ибраахиим. Иннэкя хамидум-маджиид.
Аллахумма баарик ‘аляя Мухаммадин уа ‘аляя ээли Мухаммад, кямаа баарактэ ‘аляя Ибраахиима ва ‘аляя ээли Ибраахиим. Иннэкя хамиидум-маджиид».
Дуа в конце:
«РАББАНЯ АТИНЯ ФИД-ДУНЬЯ ХАСЯНЯТАН УА ФИЛЬ-АХЫЙРАТИ ХАСЯНЯТАН УА КЫНЯ ‘АЗАБАННАР. РАББАНЯ-`ФИРЛИ УА ЛИВАЛИДЯЙЯ УАЛИЛЬ-МУ`МИНИНЯ ЙАУМЯ ЙАКУМУЛЬ-ХИСААБ»
Перевод смысла: «Господь наш! Одари нас добром в этом мире и добром в Последней жизни и защити нас от мучений в Огне. О, наш Господь! Прими наши покаяния и даруй прощение в Судный день мне, моим родителям и всем правоверным!»
Аттахият состоит из нескольких разделов, каждый из которых имеет свою специфическую значимость и отражает глубокое духовное понимание верующего.
Первый раздел аттахият начинается со слов: «Аттахияту лиллахи…» (Приветствие принадлежит Аллаху). Это признание того, что все молитвы, почитания и поклонения должны быть адресованы только Аллаху. Верующий признает, что все его действия направлены на довольство Аллаха и достижение Его милости.
Второй раздел аттахият говорит о пророке Мухаммаде (мир ему и благословение Аллаха). Верующий признает его величие и роль в распространении ислама. Пророк Мухаммад является образцом для всех мусульман, и аттахият напоминает о необходимости следовать его примеру и наставлениям.
Третий раздел аттахият посвящен пророкам и посланникам Аллаха. Верующий признает, что Аллах посылал пророков для руководства и наставления людей на протяжении всей истории. Он признает важность их посланий и обязуется следовать их учению.
Четвертый раздел аттахият говорит о молитве и благословении на пророка Ибрахима (мир ему и благословение Аллаха) и его потомков. Ибрахим является одним из величайших пророков и символом веры и преданности Аллаху. Мусульмане признают его важность и благословляют его и его потомков.
Последний раздел аттахият – это молитва о милости и прощении Аллаха. Верующий признает свою неполноту и зависимость от милости Аллаха. Он молится о прощении своих грехов и о том, чтобы Аллах помог ему в достижении духовного совершенства.
В заключение, аттахият является важной частью молитвы ташаххуд и играет значимую роль в духовной практике мусульман. Она напоминает о важности веры, следовании пророку Мухаммаду и посланиям пророков, а также о необходимости милости и прощения Аллаха. Аттахият помогает верующему укрепить свою связь с Аллахом и стремиться к духовному совершенству. Верующий должен всегда помнить о значимости этой молитвы и придавать ей должное значение в своей духовной практике.
