Таляаль Бадру алайна (на арабском — طلع البدر علينا) — это традиционный мусульманский нашид (песня без музыки), которую сочинили и спели жители города Медина (ансары) от радости при встрече с Пророком Мухаммадом (мир ему), когда тот прибыл жить в Медину. Этим нашидом встречали его у ворот города, выражая тем самым искреннюю любовь к Посланнику Аллаха.
Нашиду уже больше 1400 лет и он является самым старейшим в Исламской культуре.
Таляаль бадру алайна скачать, слушать
Вы можете послушать и скачать разные версии нашида «tala al badru alayna» от разных исполнителей
Мадих (на арабском и английском) ↓
Мишари Рашид ↓
Слушать нашид tala al badru alayna в исполнении Иса Эсамбаев ↓
Махмуд Хелал ↓
Нашид «Таляаль бадру алайна…» Текст, перевод на русский
Слова нашида, текст русскими и арабскими буквами
طلع البدر علينا
Тала аль Бадру ‘алайна
من ثنيات الوداع
Мин саниятиль Уада’
وجب الشكر علينا
Уаджаб аль-Шукру ‘алейна
ما دعى لله داع
Ма да’а лилляхи Да’
Перевод на русский
Полная Луна взошла над нами,
Явившись из долины Вада,
Поэтому мы все должны выразить благодарность,
За то что Посланник Аллаhа призвал нас к Аллаху, и через Него объяснил нам Веру и Религию.
Текст русскими и арабскими буквами
أيها المبعوث فينا
Аййухаль маб’усу фийна
جئت بالأمر المطاع
Жи’ та биль амр-иль-мутта’
جئت شرفت المدينة
Жи’ та шаррафта- ль-Мадийна
مرحبا يا خير داع
Мархабан йа Хайру Да’
Перевод на русский
О тот, кто был послан к нам Всевышним.
Ты следовал всему тому, чему учили.
Ты пришел, чтобы прославить этот город.
Добро пожаловать, о лучший из призывающих к Аллаху!
Текст русскими и арабскими буквами
انت شمس انت بدر
Анта шамсун анта бадрун
انت نور علي نور
Анта Нурун аля Нур
انت مصباح الثريا
Анта мисбахус сураййа
يا حبيبي يا رسول
Йээ хабийбий йээ Расууль.
Перевод на русский
Ты наше солнце, Ты наша луна!
Ты являешься светом на свет.
Ты как светило звезды Сириуса.
О наш Любимый Пророк, о наш Посланник Аллаха (мир тебе и благословение Всевышнего)
(нашид таляаль бадру алайна текст, tala al badru alayna скачать, талаал, талааль, талагаль бадру)
