Сура ан Нас: текст на русском (транскрипция)

Суры и аяты Корана

Сура ан Нас – это самая последняя сура в Св. Коране. Здесь приведен текст на русском (транскрипция), для того чтобы выучить суру тем, кто не умеет читать на арабском.

Сура ан Нас текст на русском (транскрипция)

Аґузу билляхи минаш-шайтанир-раджиим.
Бисмилляхир-рахманир-рахиим.

Куль аґузу би-Раббинн-Наас.
Мааликинн-Наас.
Иляяхинн-Наас.
Минн Шарриль-Уасуасиль-Ханнаас.
Аль-Лязи Йуасуи су-фи судуринн-Наас.
Миналь-Джиннати уанн-Наас.

Прослушать аудиозапись

Смысловой перевод

«Скажи: Я прибегаю к Господу людей, Властителю людей, Богу людей, от зла [сатаны] нашептывающего и отступающего [при упоминании Бога]. Он (Cатана) нашептывает [вносит смуту, смятение, страхи, сомнения] в сердца [души, умы] людей. Прося помощи у Господа, удаляюсь от всего сатанинского, исходящего от джиннов и людей».

Сура ан Нас текст на русском

Сура ан Нас текст на русском (транскрипция)

Польза чтения суры ан-Нас

Сура ан Нас является одной из сур и молитв против колдовства, сглаза и дурного влияния сатаны (шайтана). Еще сильнее эффект от чтения будет, если сразу прочитать последние три аята Корана (сура Ихляс, Фаляк и ан Нас).

А также, если прочитать смысловой перевод, то можно понять, что аяты суры призывают просить у Всевышнего Аллаха защиту, если искушает сатана, джинны и плохие люди, ведущие к заблуждению. Из этой суры мы узнаем об особенностях сатаны – это его бегство при упоминание имени Бога.

SUNNA.SU