Сура Кахф 18-ая сура Корана. Она читается в ночь на пятницу или в пятницу днём. По Исламу пятница наступает с заходом солнца в четверг и заканчивается с заходом солнца в пятницу и поэтому суру «Аль-Кахф» — «Пещера» можно читать в этом промежутке, в любое время.
Суру Кахф рекомендуется читать каждую пятницу. Для тех, кто пока не умеет читать по-арабски, мы разместили здесь вариант суры, полностью написанный русскими буквами (транскрипция на русском).
Включите аудиозапись и одновременно просматривайте текст, учитесь правильно читать и произносить слова
Сура Кахф: транскрипция на русском
Сура Кахф читать текст русскими буквами:
А’узу билляхи минаш-шайтанир-раджиим
Бисмилляхир-рахманир-рахиим
1. Альхамдүлилляхи лази аннзала ’аля ’абдихил китаба үа лям йадҗ ’алляхү ’иүадҗа
2. Каййималь лийүнзира бас-ан шадидам миллядүнхү үа йүбашшираль мү-минина аллязина йа’малүнас-салихати анна лахүм адҗран хасана
3. Макисина фихи абада
4. Үа йүннзираллязина калүт-тахазаллахү үаладаа
5. Ма лахүмм-бихи мин ’илмиү-үа ла лиабааа-ихим. Кабүрат калиматанн тахрүдҗү мин афүахихим. Иййакүлюна илля казиба
6. Фала’аллака бахи’үн нафсака ’алаа асарихим илам йү-минү бихазал хадиси асафа
7. Инна дҗа’ална ма ’алал арды зинаталлаха линаблүүахүм аййүхүм ахсанү ’амала
8. Үа инна лаҗа’илүна ма ’алайха са’идан җүрүза
9. Ам хасибта анна асхабаль кахфи үар-ракими канү мин айатина ’адҗаба
10. Из аүал фитйатү иляль кахфи факалю раббана атина милладүнкя рахматаү-үа хаййи ляна мин амрина рашада
11. Фадарабна ’ала азаа-нихим фил кахфи синина ’адада
12. Сүмма ба’аснахүм лина’лама аййүль хизбайни ахса лима лабисү амада
13. Нахнү накүссү ’алайка набаа-ахүмм биль хакк; иннахүм фитйатүн ааманү бираббихим үазиднахүм хүда
14. Үа рабатна ’ала күлүбихим из камү факалү раббүна раббүс-самаүати үал арды лан над’үүа мин дүнихи илахал-лакад күлна изан-шатата
15. Хаа үлааа-и каүмүнат тахазү мин дүнихи алихах; лаү ла йатүна ’алайхим бисүлтаним баййин. Фаман азламү мимма нифтара ’ала-ллахи казиба
16. Үа изи’тазалтүмүхүм үа ма йа’бүдүна илляллаха фаүү иляль-кахфи йаншүр лакүм раббүкүм мир рахматихи үа йүхаййи лакүм мин амрикүм мирфака
17. Үа тараш-шамса иза тала’аттазаүарү ’ан-кахфихим затал-йамини үа иза гара баттакри дүхүм заташ-шимали үа хүм фи фаҗүатим минх. Залика мин айатиллах; май-йахдиллахү фахүүалмүхтад; үа май-йүдлил фалан-таҗида лахү үалиййам-мүршида
18. Үа тахсабүхүм айказаү-үа хүм рүкүд; үа нүкал-либүхүм затал-йамини үа заташ-шималь; үа кальбүхүм баситүн-зира’айхи бил-үасыд; ла-үиттала’та ’алайхим ла-үаллайта минхүм фирараү-үа ла мүлита минхүм рү’ба
19. Үа казалика ба’а-снахүм ли-йатасаааа-алү-байнахүм. Кала каа-илүм минхүм кам лабистүм. Калү лабисна йаүман аү ба’да йаүм. Калү раббүкүм а’ламү бима лабистүм фаб’асү ахадакүм биүа рикикүм хазихи илал мадиинати фал йанзүр аййүха азка та’аман фалйатикүм биризким минхү үалйата латтаф үа ла йүш’иранна бикүм ахада
20. Иннахүм ий-йазхарү ’алайкүм йарҗүмүкүм аү йү’идүкүм фи миллатихим үа лан түфлихү изан абада
21. Үа казалика а’сарна ’алайхим лийа’ламү анна үа’даллахи хаккүү-үа аннас-са’ата ла райба фиха. Из йатаназа’үна байнахүм амрахүм фа калүбнү ’алайхим бүнйана; раббүхүм а’ламү бихим; каллалазина галабү ’ала амрихим ланаттахизанна ’алайхим-масҗида
22. Сайакүлүна саласатүр-раби’үхүм калбүхүм; үа йакүлүна хамсатүн садисүхүм калбүхүм раҗмам биль-гаииб; үа йакүлүна саб’а түү-үа саминүхүм калбү-хүм. Күр-рабби а’ламү би’иддатихим-ма йа’ламүхүм илла калиль. Фала түмари фихим илла мирааа-ан захира, үа ла тастафти фихим-миннхүм ахада.
23. Үа ла такүланна лишайин инни фа’илүн-залика гада
24. Илля ай-йашаааа-аллах! Үазкүр-раббака иза насита үа күл ’аса аййахдийани рабби ли акраба мин хаза рашада
25. Үа лабисү фи кахфихим саласа ми атин синина үаздадү тис’а
26. Күли-ллахү а’ламү бима лабисү; лахү гайбүс-самаүати үал-ард; абсыр бихи үа асми’! Ма лахүм-мин-дү-нихи миү-үалийй; үа ла йүшрикү фи хүкмихи ахада
27. Үатлү ма үхийа илайка мин-китаби раббик; ла мүбаддила ли-калиматих; үа лан таҗида мин-дүнихи мүлта-хада
28. Үасбир нафсака ма’аллазина йад’үна раббахүм-бил-гадати үал’ашиййи йүридүна үадҗ-хахү үа ла та’дү ’айнака ’ан-хүм; түридү зинатал-хайатиддүнйа; үа ла түты’ ман агфална калбахү ’ан-зикри-на үаттаба’а хаүахү үа кана амрүхү фүрүта
29. Үа күлил-хаккү мир-раббикүм; фаман-шаа фал-йү-миү-үа ман-шааа-а фал-йак-фүр; инна а’тадна лиз-залимина наран хата би-хим сүрадикүха; үа ий-йастагысү йүгасү би-мааа-ин калмүхли йашүил-үүҗүх. Би-саш-шараб! Үа сааа-ат мүртафака
30. Инналлазина аманү үа ’амилүс-саалихати инна ла нүды’ү адҗра ман ахсана ’амала
31. Үлааа-ика лахүм җаннатү ’аднин таҗри мин тахтихимүл-анхарү йүхаллаүна фиха мин асаүира мин захабиү-үа йалбасүна сийабан хүд-раммин-сүндүсиү-үа истаб-раким-мүттаки-ина фиха ’алал-арааа-ик.ни’мас-са-үааб! Үа хасүнат мүртафа-ка
32. Үадриб лахүм-масалар-радҗүлайни дҗа’ална ли ахадихима җаннтайни мин а’на-биү-үа хафаф-нахүма би-нахлиү-үа дҗа’ална байна-хүма зар’а
33. Килтал-дҗаннатайни атат үкүлаха үа лам тазлим-минхү шай-аү-үа фадҗҗарна хилалахүма нахара
34. Үа кана лахү самар; факала ли-сахибихи үа хүүа йүхаүирүхү анна аксарү минка малаү-үа а’аззү нафара
35. Үадахала дҗаннатахү үа хүүа залимүл-ли-нафсих; кала ма азүннү ан-таби-да хазихи абада
36. Үа ма азүннүс-са’ата кааа-иматаү-үа ла-иррүдиттү ила рабби ла-адҗиданна хайрам-минха мүнкалаба
37. Кала лахү сахибүхү үа хүүа йү-хаүирүхү акафарта биллази халакака минтүрабин-сүмма мин-нүтфатин сүмма саүүака радҗүля
38. Лакинна хүүа-ллахү рабби үа ла үшрикү би-рабби ахада
39. Үа лаү ла из дахалта дҗаннатака күлта ма шаа-ллахү ла күүүата илла би-ллах! Инн-тарани ана акалла минка малаү-үа үалада
40. Фа’аса раб-би ай-йүтийани хайрам-мин-дҗаннатика үа йүрсила ’алайха хүсбанам-минас-самаааа-и фа-түсбиха са’идан-залака
41. Аү йүсбиха ма-үха гаүран-фалан-тастаты’а лахү талаба
42. Үа үхита би-самарихи фаасбаха йүкаллибү каффайхи ’ала ма анфака фиха үа хийа хаүийатүн ’ала ’үрүши-ха үа йакүлү йа-лай-тани лам үшрик би-рабби аха-да
43. Үа лам такүл-лахү фи-атүй-йансүрүнахү мин-дүни-ллахи үа ма кана мүннтасыра
44. Хүналикал-үалайатү ли-ллахил-хакк. Хүүа хайрүн саүабаү-үа хайрүн ’үкба
45. Үадриб лахүм-масалал-хайатид-дүнйа камааа-ин аннзалнахү минас-самааа-и фахталата бихи набатүл-арды фа-асбаха хашиман-тазрүхүр-рийаах; үа кана-ллахү ’ала күлли шай-им-мүкътадира
46. Ал-малү үал-банүна зинатүл-хайатид-дүнйа үал бакиятүс-салихатү хайрүн ’инда раббика саүабаү-үа хайрүн амаля
47. Үа йаүма нүсаййирүл-дҗибала үа тарал-арда баризатаү-үа хашарнахүм фалам нүгадир минхүм ахада
48. Үа ’үридү ’ала раббика саффа. Лакад дҗи-түмүна кама халакнакүм аүүала марратим-бал-за’амтүм алан-надҗ’ала лакүм-маү’ида
49. Үа үүды’ал-китабү фатарал-мүҗримина мүшфикина мимма фихи үа йакүлүна йа-үай-латана ма ли хазал китаби ла йүгаадирү сагиратаү үа ла кабиратан илла ахсаха! Үа үадҗадү ма ’ам-илү хадыра; үа ла йазлимү раббүка ахада
50. Үа из күлна лил малааа-икатис дҗүдү ли адама фасадҗадү; илла иблиса кана минал-дҗинни фа-фасака ’ан амри раббих. Афататтахизү нахү үа зүрриййатахү аүлийа-а миндүни үа хүм лакүм ’адүү! Бисализза лимина бадала
51. Ма ашхат түкүм халкас-самаүати үал-арды үа ла халка анфүсихим; үа ма күнтү мүттахизал-мүдыллина ’адүда
52. Үа йаүма йакүлү надү шүрака-ийаллазина за’амтүм фада’аүхүм фалам йастаҗибү лахүм үа дҗа’ална байнахүм-маүбика
53. Үа ра-ал-мүдҗримүнан-нара фа-заннү аннахүм-мүүаки’үха үа лам йадҗидү ’анха масрифа
54. Үа лакад саррафна фи хазал күрани линнаси мин-күлли масал; үа канал-иннсанү аксара шай-ин дҗадала
55. Үа ма мана’аннаса ай-йү-минү из дҗа-ахүмүл хүда үа йастагфирү раббахүм илла анта-тийахүм сүннатүл аүүалина аү ятийахүмүл ’азабү күбүла
56. Үа ма нүрсилүл-мүрсалина илла мүбаш-ширина үа мүнзирин; үа йүҗадилүл-лазина кафарү бил-батыли лийүд-хидү бихил хакка үаттахазү айати үа ма үнзирү хүзүүа
57. Үа ман азламү мимман зүккира би айати раббихи фаа’рада ’анха үа насийа ма каддамат йадах. Инна дҗа’ална ’ала күлүбихим акиннатан ай-йафкахүхү үа фи азанихим үакра. Үа ин тад’үхүм иляль хүда фа лай-йахтадү изан абада
58. Үа раббүкал-гафүрү зүр-рахмах. Лаү йү-ахизүхүм-бима касабү ла’адҗҗала лахүмүл’азаб; баллахүм маү’идүл лай-йаҗидү минд-үнихи маү ила
59. Үа тилкал күра ахлакнахүм ламма заламү үа дҗа’ална ли-махликихим-маү’ида
60. Үа из кала мүса лифатахү ла абрахү хатта аблүга маҗма’ал бахрайни аү амдыйа хүкүба
61. Фаламма балага маҗма’а байнихима насийа хүтахүма фаттахаза сабилахү фил-бахри сараба
62. Фаламма дҗаүаза кала ли-фатахү атина гада-а-на лакад лакина мин-сафа-рина хаза насаба
63. Кала ара-айта из аүайна илас-сахрати фа-инни наситүл-хүт? Үа ма ансани-хү иллаш-шайтанү ан аз-күрах; үаттахаза сабилахү фил-бахри ’аҗаба
64. Кала залика ма күнна набги фартадда ’ала а-сарихима касаса
65. Фа-үаҗада ’абдам-мин ’ибадина атайнахү рахматам-мин ’индина үа ’алламнахү мил-ладүнна ’илма
66. Кала лахү мүса хал аттаби’үка ’ала ан тү’аллимани мимма ’үллимта рүшда
67. Кала иннака лан тастаты’а ма’ийа сабра
68. Үа кайфа тасбирү ’ала ма лам түхит бихи хүбра
69. Кала сатаҗидүни иншаа-аллахү сабираү-үа ла а’сылака амра
70. Кала фа-иниттаба’тани фала тас ални ’ан шай-ин хатта үхдиса лака минхү зикра
71. Фанталака; хатта иза ракиба фис-сафинати харакаха. Кала а-характаха литүгри-ка ахлаха? Лакад дҗита шайан имра
72. Кала алам акүл иннака лан тастаты’а ма’ийа сабра
73. Кала ла түахизни бима наситү үа ла түрхикни мин амри ’үсра
74. Фанталака; хатта иза лакийа гүламан-факаталахү кала акаталта нафсан-закиййа-тамби-гайри нафс. Лакад дҗита шай-ан нүкра
75. Кала алам акүллака иннака лан-тастаты’а ма’ийа сабра
76. Кала инса алтүка ’аншай-им-ба’даха фала түсахибни; кад балагта милладүнни ’үзра
77. Фанталака; хатта иза атайа ахла карйати нистат’ама ахалаха фа-абаү ай-йүдаййифүхүма фа-үадҗада фиха дҗидарай-йүридү ай-йанкадда фа-акамах. Кала лаү ши-та латтахазта ’алайхи аҗра
78. Кала хаза фиракү байни үа байник; саүнаббиүка би таүили ма лам тастаты’алайхи сабра
79. Аммас-сафинатү факанат ли-масакина йа’малүна фил-бахри фа-араттү ан а’ибаха үа кана үара-ахүм маликүй-йахүзү күлла сафинатин гасба
80. Үа аммал-гүламү факана абаүахү мү-минайни фахишина ай-йүрхи кахүма түгйанаү-үа күфра
81. Фа арадна аййүбдила хүма раббүхүма хайрам-минхү закатаү-үа акраба рүхма
82. Үа аммал дҗидарү факана ли гүламайни йатимайни фил-мадинати үа кана тахтахү канзүллахүма үа кана абүхүма салиха; фа-арада раббүка ай-йаблүга ашүддахүма үа йастахриҗа канзахүма рахматаммир раббик. Үа ма фа’алтүхү ’ан амри. Залика таүилү ма лам тасты’ ’алайхи сабра
83. Үа йас-алүнака ’ан-зил-карнайн. Күл са-атлү ’алайкүм-минхү зикра
84. Инна макканна лахү фил-арды үа атйнахү мин күлли шай-ин сабаба
85. Фа атба’а сабаба
86. Хатта иза балага магрибаш-шамси үаҗадаха тагрүбү фи ’айнин хамиатиү-үа үадҗа-да ’индаха каүма. Күлна йа зал-карнайни имма ан тү’аззиба үа имма ан таттахиза фихим хүсна
87. Кала амма ман залама фа-саүфа нү’аззибүхү сүмма йүраддү ила раббихи файү’аззибүхү ’азабан-нүкра
88. Үа амма ман амана үа ’амила салихан-фалахү дҗаза-анил-хүсна, үа санакүлү лахү мин амрина йүсра
89. Сүмма атба’а сабаба
90. Хатта иза балага матли’аш-шамси үаҗадаха тат-лү’ү ’ала каүмил-лам-наҗ’аллахүм мин дүниха ситра
91. Казалик; үа кад ахат-на бима ладайхи хүбра
92. Сүмма атба’а сабаба
93. Хатта иза балага байнас-саддайни үаҗада мин-дүнихима каүмал-ла йакадүна йафкахүна каүла
94. Калү йа-зал-карнайни инна йа-дҗүҗа үа ма-дҗүҗа мүфсидүна фил-арды фахал надҗ’алү лака хардҗан ’ала ан-тадҗ’ала байнана үа байнахүм садда
95. Кала ма макканни фихи рабби хайрүнн фа-а’инүни би-күүүатин аҗ’ал байнакүм үа байнахүм радма
96. Атүни зүбарал-хадид. Хатта иза саүа байнас-садафайни каланфүхү; хатта иза дҗа’алахү наран кала атүни үфриг ’алайхи китра
97. Фамаста’ү ай-язхарүхү үа мастата’ү лахү накба
98. Кала хаза рахматүммир-рабби; фаиза дҗа-а үа’дү рабби дҗа’алахү дакка; үа кана үа’дү рабби хакка
99. Үа таракна ба’дахүм йаүма-изий-йамүдҗү фи ба’дыү-үа нүфиха фис-сүри фадҗама’ нахүм дҗам’а
100. Үа ’арадна джаханнама йаүма изил-лил кафирина ’арда
101. Аллазина канат а’йүнүхүм фи гитаин ’ан зикри үа канү ла йастаты’үна сам’а
102. Афахаси баллазина кафарү ай-йаттахизү ’ибади мин-дүни аүлийа. Инна а’тадна джаханнама лил кафирина нүзүла
103. Күл хал нүнаббиүкүм бил ахсарина а’мала
104. Аллазина далла са’йүхүм фил хайатиддүнйа үа хүм йахсабүна аннахүм йүхсинүна сүн’а
105. Үлаааа-икаллазина кафарү би-айати раббихим үа ликаихи фа-хабитат а’малахүм фала нүкимү лахүм йаүмал-кийамати үазна
106. Залика дҗазааа-үхүм джаханнамү бима кафарү үаттахазү айати үа рүсүли хүзүүа
107. Инналлазина аманү үа ’амилүс-салихати канат ла-хүм джаннатүл фирдаүси нүзүла
108. Халидина фиха ла йабгүна ’анха хиүала
109. Күллаү каналь бахрү мидадалли калимати рабби ланафидал бахрү кабла ан танфада калиматү рабби үа лаү җина би мислихи мадада
110. Күл иннама ана башарүм мислүкүм юха илаййа аннама илахүкүм илахүү-үахид; фа-ман кана йардҗү лика-а раббихи фал йа’мал ’амалан салихаү-үа ла йүшрик би’ибадати раббихи ахада.
Достоинства чтения суры Кахф
В одном из хадисов о суре Кахф говорится:
«Кто в пятницу прочитает суру «Кахф», тот будет освещен нуром (светом) до следующей пятницы» (аль-Хаким).
Свет, о котором говорится в хадисе, — это свет Аллаха, который, хотя и не виден простым людям, но освещает и очищает сердца и укрепляет веру.
В некоторых хадисах рекомендуется читать первые аяты данной суры, чтобы избежать искушения Аллаха.
По этому поводу в одном из хадисов говорится:
«Тот, кто выучит наизусть первые десять аятов суры Кахф, будет в безопасности от смуты Антихриста (Даджаля)» (Муслим).
В другом хадисе говорится:
«Тот, кто читает первые три аята суры Кахф, будет защищен от искушения Даджаля, которое накрывает сердца пеленой». (Тирмизи)
Даджаль по-русски называется Антихристом. И сказал Пророк (мир ему и благословение Аллаха): «Перед концом света он устроит Великую Смуту». Во время смуты Даджаля, ложь распространится по свету, и люди поверят тому, кто говорит ложь, и не поверят тому, кто говорит правду. Говорят, что выход этого существа (Даджаля) станет большим испытанием для всего человечества. Поэтому Пророк Мухаммад (мир ему и благословение Аллаха) предупредил нас об этом и предостерег нас от этого.
Хвала Аллаху, который дал нам пятницу (джума), которую мы ждем каждую неделю. Чтение суры «Кахф» в пятницу приносит много пользы. Пророк (мир ему и благословение Аллаха) сказал: «Кто в пятницу прочитает суру «Кахф», тот будет освещен нуром (светом) до следующей пятницы».
Пользуясь этой записью, пусть каждый добивается от Аллаха неисчислимых благ!
Сура Кахф: текст на арабском
Арабский текст аятов мы привели ниже.
О суре Кахф
Сура Кахф — одна из самых значимых и почитаемых глав Корана, которую мусульмане читают в пятницу. Этот текст является источником вдохновения и руководства для многих верующих, а также предлагает глубокие уроки и мудрость, которые могут применяться в повседневной жизни.
Сура Кахф, или «Пещера», занимает 18-ю позицию в Коране и состоит из 110 аятов. Эта сура рассказывает историю молодых людей, которые ищут истину и поклоняются только Аллаху. Они покидают свой народ, который поклоняется множеству богов, и ищут убежища в пещере. Хранение своей веры и преданность Аллаху — основная тема этой суры.
Сура Кахф также включает рассказ о Муса и Хидре, которые отправляются в путешествие в поисках знания. Муса, один из великих пророков и посланников Аллаха, обучается мудрости от Хидра, который обладает особой мудростью, предоставленной Аллахом. Этот рассказ об их путешествии и уроках, которые они извлекают, также является важной частью суры Кахф.
Сура Кахф также содержит уроки о том, как правильно использовать богатство и власть. В ней рассказывается история о человеке, которому Аллах дал большое богатство и власть, но он заблуждается и забывает о своей зависимости от Аллаха. Это напоминает верующим о важности смирения и благодарности перед Аллахом за все, что Он дает.
А еще в этой суре Аллах приводит историю о великом царе, которому были дарованы знания и власть. Он путешествует по земле и помогает людям, распространяя истину и добро. Он сумел защитить людей от племени Яджудж и Маджудж, возведя большую стену.
Чтение суры Кахф в пятницу имеет особое значение для мусульман. В исламской традиции считается, что человек, который читает эту суру в пятницу, будет защищен Аллахом от искушений и зла до следующей пятницы. Это также считается благословенным днем, когда верующие должны собираться в мечети для общей молитвы и обмена знаниями.
В целом, сура Кахф является важным источником вдохновения и руководства для мусульман. Она предлагает глубокие уроки о вере, мудрости и преданности Аллаху. Чтение этой суры в пятницу является традицией, которая напоминает верующим о важности поиска истины и следования пути, указанному Аллахом.
Чтение суры Кахф — защита от Даджаля (Антихриста)
Послание от Всевышнего, которое было принесено Пророком Мухаммадом (мир ему), содержит предупреждение о наступлении темных времен и появлении Даджаля (Антихриста). Пророк ясно указал, что это будет одно из самых страшных событий в истории человечества. Однако, даже в таких непростых временах, Пророк предоставил своим последователям несколько важных инструкций, которые помогут им сохранить веру и преодолеть испытания.
Одним из важных аспектов защиты от соблазна Антихриста является чтение определенных аятов из суры «Пещера». Пророк Мухаммад указал, что те, кто прочитает первые три аята этой суры, будут защищены от ослепляющего влияния Антихриста. Более того, те, кто выучит первые десять аятов или даже последние десять аятов этой суры, также будут защищены от соблазна Антихриста.
Эти хадисы, содержащие указания Пророка, являются достоверными и применимыми. Они предоставляют верующим возможность обрести защиту и поддержку во время правления Антихриста.
Кроме того, Пророк Мухаммад также говорил о благословениях, которые могут быть получены при чтении суры «Пещера» в пятницу. Он утверждал, что те, кто прочитает эту суру в этот день, будут освещены небесным светом в течение последующих семи дней.
В заключение, следует отметить, что указания Пророка Мухаммада о защите от Антихриста являются важными и актуальными в наши дни. Верующим предоставляется возможность обрести защиту и поддержку, а также получить благословения от Всевышнего. Чтение и изучение суры «Пещера» и ее аятов может помочь нам преодолеть испытания и сохранить веру в эти непростые времена.
